Marina poczuła się źle i postanowiła wyjść z pracy wcześniej niż zwykle.
Po powrocie do domu zaparzyła gorącą herbatę z miodem, okryła się i położyła się odpocząć.

Ledwie sen zaczął ją ogarniać, gdy rozległ się dźwięk przekręcanego klucza w zamku drzwi wejściowych.
Dziewczyna drgnęła — sen momentalnie zniknął.
Doskonale wiedziała: mąż dziś się spóźni.
„Czyżby ktoś włamał się do mieszkania?” — przemknęło jej przez głowę.
— „Ale skąd mieliby klucze?”
Marina cicho wstała i podeszła do zamkniętych drzwi pokoju.
Za nimi słychać było kroki.
Niezaproszony gość spokojnie poszedł do kuchni, otworzył lodówkę i zaczął coś wyjmować.
Dziewczyna ostrożnie uchyliła drzwi, zajrzała — i zamarła na widok tego, co zobaczyła.
Jednak podobne „niespodziewane wizyty” nie były już dla niej całkowitym zaskoczeniem.
Zamykając za teściową drzwi podczas jednej z poprzednich wizyt, Marina nieraz myślała, jak dobrze, że po ślubie nie zgodziła się zamieszkać z nią.
Bo mogła wtedy popełnić wielki błąd.
Ludmiła Iwanowna uwielbiała pojawiać się bez zapowiedzi.
Mogła przyjść w każdej chwili, jakby przypadkiem znalazła się w pobliżu.
— No i co z tego? Przechodziłam obok, postanowiłam zajrzeć — zwykle mówiła, robiąc zdziwioną minę w odpowiedzi na zarzuty, dlaczego nie mogła zadzwonić wcześniej.
Na początku Marina starała się nie zwracać na to uwagi.
Chciała zachować spokój w rodzinie i przekonywała samą siebie: łatwiej wysłuchać i zrobić po swojemu.
Ale z czasem стало jasne — teściowa traktuje jej cierpliwość jako całkowite podporządkowanie.
Ludmiła Iwanowna była pewna, że tylko jej zdanie jest słuszne, i uważała za swój obowiązek wtrącać się w życie syna.
Myśl, że Wiktor i Marina mogą sami budować swój związek, nawet nie przyszła jej do głowy.
Pewnego razu, obserwując, jak synowa przygotowuje kolację, nie wytrzymała:
— Powinnaś lepiej dbać o Witję! On jest żywicielem.
Jeśli będziesz źle wykonywać swoje obowiązki, nie dziw się, jeśli na twoim miejscu pojawi się inna kobieta.
Po tych słowach uśmiechnęła się z zadowoleniem, widząc, jak Marina się zmieszała i zamilkła.
Osiągnąwszy zamierzony efekt, teściowa dostojnie opuściła kuchnię.
Marina jeszcze przez kilka minut milcząco patrzyła za nią.
I nagle z pokoju dobiegł oburzony głos:
— Co to ma znaczyć?!
Po sekundzie Ludmiła Iwanowna stała już w kuchni z torbą w jednej ręce i nową sukienką w drugiej.
— Co ty sobie wyobrażasz?! — oburzała się.
— Tak wydawać pieniądze!
— Po prostu kupiłam sobie coś nowego… — odpowiedziała zdezorientowana Marina.
— Teraz to już nie tylko twoje pieniądze! Jesteście rodziną, więc budżet jest wspólny.
Powinnaś myśleć o domu, a nie o swoich zachciankach.
I zapamiętaj: po mężu ocenia się żonę.
Marina nie zaczęła się kłócić.
Postanowiła najpierw porozmawiać z mężem.
— Witia, twoja mama znowu przyszła i znowu uczyła mnie życia.
Proszę, porozmawiaj z nią.
Nie potrzebuję rad, o które nie proszę.
Wiktor wysłuchał, kiwnął głową… i nic nie zrobił.
Wolał się nie wtrącać, żartując z tego.
Wtedy Marina zrozumiała: będzie musiała liczyć tylko na siebie.
Coraz częściej przypominała sobie, jak przed ślubem mąż namawiał ją, żeby przeprowadziła się do jego matki.
— To się opłaca! Twoje mieszkanie wynajmiemy, dodatkowe pieniądze zawsze się przydadzą.
I mamie będzie weselej.
Ale wtedy Marina odmówiła — i teraz tylko się z tego cieszyła.
Minęły zaledwie trzy miesiące od ślubu, a wizyty teściowej stały się niemal regularne.
I pewnego dnia wydarzyło się coś, co wiele postawiło na swoim miejscu.
Tego dnia Marina poczuła się źle i wróciła do domu wcześniej.
Zaparzyła herbatę, położyła się… i prawie zasnęła, gdy usłyszała dźwięk otwieranych drzwi.
Zaniepokoiła się.
Ostrożnie podeszła do drzwi, nasłuchiwała.
W kuchni już ktoś się krzątał: otwarto lodówkę, zaszumiał czajnik.
Marina rozejrzała się, chwyciła z szafki ciężką drewnianą figurkę i, zebrawszy się na odwagę, wyszła do kuchni.
Na stole stał talerz z ogromnymi kanapkami z masłem i czerwonym kawiorem, obok — otwarty słoik dżemu.
A przy stole, z apetytem jedząc to wszystko, siedziała Ludmiła Iwanowna.
Marina weszła w milczeniu.
Teściowa drgnęła ze zdziwienia.
— Czemu straszysz?! — oburzyła się.
— I w ogóle, co ty tu robisz? Przecież powinnaś być w pracy!
— Jestem we własnym mieszkaniu — spokojnie odpowiedziała Marina.
— A co pani tutaj robi? I skąd ma pani klucze?
— Jak to skąd? To mieszkanie mojego syna, mam prawo tu być — niewzruszenie powiedziała Ludmiła Iwanowna.
— Wpadłam coś przekąsić, nic strasznego.
Jej spokój ostatecznie wyprowadził Marinę z równowagi.
— Ustalmy jedno: proszę przychodzić tylko po wcześniejszym telefonie.
I tym bardziej nie wchodzić, gdy nas nie ma w domu.
— Sama będę decydować, kiedy przychodzić — chłodno odpowiedziała teściowa.
— I radzę ci być bardziej uprzejmą.
Bo możesz szybko wrócić tam, skąd mój syn cię wyciągnął.
Marina na sekundę straciła mowę, ale potem nagle wszystko zrozumiała.
— A skąd pani wzięła, że to mieszkanie kupił pani syn?
— On sam tak powiedział! — ostro odpowiedziała Ludmiła Iwanowna.
— I dał mi klucze.
Marina milcząco poszła do pokoju, wyjęła dokumenty i wróciła.
— Nie chcę psuć pani apetytu, ale to mieszkanie należy do mnie.
Dostałam je w spadku.
Witia nie ma z nim nic wspólnego.
Teściowa najpierw nie uwierzyła, ale jednak zadzwoniła do syna.
Rozmowa była krótka.
Po kilku minutach wróciła do kuchni, w milczeniu dokończyła kanapkę, zabrała torbę i wyszła.
Wieczorem Wiktor próbował wszystko wyjaśnić:
— No po co od razu mówiłaś prawdę? Mama po prostu chce, żeby wszystko było u nas jak należy… Ja tylko trochę jej przytaknąłem.
Marina była zdezorientowana.
Wtedy wydawało jej się to drobiazgiem.
Najważniejsze — obroniła swoją przestrzeń.
Ale później стало jasne: to był pierwszy sygnał ostrzegawczy.
Z czasem coraz częściej zauważała, że mąż zawsze stoi po stronie matki.
I po trzech latach ten związek zakończył się rozwodem.